A resposta dessa pergunta está em seu contrato de locação.
Primeiro, se o seu contrato de locação estiver vencido, ou seja, o prazo estipulado já tiver terminado, o novo proprietário pode sim pedir para sair do imóvel alugado em caso de venda em 30 dias, da mesma forma que o antigo também já poderia ter feito.
Agora, em uma segunda situação, em que o contrato de locação estiver vigente, o pedido de retomada do imóvel pelo novo proprietário vai funcionar de forma diferente. Se o contrato de locação contiver cláusula de vigência em caso de venda e ainda estiver averbado junto à matrícula do imóvel no cartório de registro, o novo proprietário deverá esperar o término do contrato para pedir o imóvel. Porém, sem essas duas condições, ele poderá sim pedir a desocupação e entrega do imóvel em até 90 dias.
É sempre bom lembrar que o locatário tem direito de preferência na compra em iguais condições de preço e pagamento.
Bom, agora você já está bem informado sobre como funciona a venda de imóveis alugados!